Капитализация

1. Имена собственные:

Golden Gate Bridge

2. Аббревиатуры.

3. Названия рисунков.

4. Первое слово цитаты:

He said, “Treat her as you would your own daughter.”

5. Вежливое обращение, когда после него следует имя:

Ms. Petrov, the chairperson of the company, will address us at noon. Sincerely, Ms. Haines, Chairperson

6. Любое звание, если использовано в качестве обращения:

Will you take my temperature, Doctor?

7. Стороны света, когда они употреблены в качестве конкретных регионов:

We have had three relatives visit from the South. vs Go south three blocks and then turn left.

8. Названия государственных должностей, когда после них следуют имена:

The president will address Congress. Governor Fortinbrass, Lieutenant Governor Poppins, Attorney General Dalloway, and Senators James and Twain will attend.

9. Слова «state» и «federal» в случаях, когда они являются частью официальных названий:

The State Board of Equalization collects sales taxes. vs The state has evidence to the contrary.

10. Слова «bureau», «office», «department», если текст подготовлен так:

The Bureau of Land Management (Bureau) has some jurisdiction over Indian lands. The Bureau is finding its administrative role to be challenging.

11. Первое слово приветствия и первое слово лестного завершения:

Dear Ms. Mohamed, My dear Mr. Sanchez,

Very truly yours.

12. Слова, полученные из имен собственных:

English is capitalized because it comes from the proper noun England, but math does not come from Mathland.

13. Названия учебных курсов:

I must take history and Algebra 2.

14. В американском варианте — первое слово предложения, следующего за предложением, заканчивающимся двоеточием в случае, если таких предложений два и более:

I love Jane Smiley's writing: Her book, A Thousand Acres, was beautiful. Also, Moo was clever.

15. Названия месяцев в датах:

15 August 1990

1. Названия времен года.

2. Первое слово перечисления в предложении с двоеточием:

These are my favorite foods: chocolate cake, spaghetti, and artichokes.

3. Первое слово единственного предложения, следующего за предложением, заканчивающимся двоеточием:

I love Jane Smiley's writing: her book, A Thousand Acres, was beautiful.

Согласно The Chicago Manual of Style (8.167 Headline style), существуют отдельные правила капитализации названий.

1. Первое и последнее слово в названии.

2. Все имена существительные, глаголы (включая глагол is и другие формы глагола to be), наречия (включая than и when) , имена прилагательные (включая this и that) и местоимения (включая it).

3. Предлоги, которые являются частью устойчивой фразы, состоящей из глагола и предлога.

4. Второе слово в сложносоставных словах, если это существительное или собственное прилагательное или когда слова имеют одинаковый вес.

1. Артикли (a, the, an) в середине названия.

2. Союзы (and, but, for, nor, or) в середине названия.

3. Предлоги, если они состоят из четырех и менее букв (напр. at, но About) в середине названия.

4. «to» в инфинитиве.

5. Второе слово в сложносоставных словах, если это другая часть речи или причастие (деепричастие), которое меняет смысл первого слова.